While the West still waits for Yakuza 3, Sega’s famous brawler series is already up to a fourth instalment in Japan. Here’s the debut trailer for the game.