Netherlands Hospital Blackout Blamed On Silent Hill

The original article on Dutch blog 24Oranges links to the ruling on the Dutch Judiciary and Supreme Court of the Netherlands website.

Running the relevant section through Babelfish gives us:

On 20 July 2009 drs M.G.J. have Nijhuis-Quanjel, clinical psychologist, a psychological report brought out on the verdachte. This report keeps among others, shortens and business reflected, in:

Was at the time of him at account laid of it talk imagine themselves and hallucinations. He lived in the world of a computer computerspel (Silent Hill) to which he was addicted themselves and from that perception went he to the hospital, which according to him Silent Hill were. Person concerned was as it were conducted and sent by its imagine themselves and had no choice possibilities. Person concerned was the schizofreen laid at the time of at account and drunk in a psychotic episode. Moreover there, are strong indications for an impairment in the autistic spectrum, which causes that person concerned does things compulsive and carries out rituals. (.) The combination of its imagines himself and impairment in the autistic spectrum caused that person concerned reached at account laid and not the possibility was make behaviour choices. On the basis of above can be concluded that person concerned was at the time of him at account laid irresponsable.