When Japan Does Star Wars, Things Change

In 1987, Namco released Star Wars in Japan for the Famicom, a title that took more than a few liberties with the movie trilogy’s storyline. Sounds outrageous, but one look at the game’s manual art and everything was suddenly OK.

Why? Because the lizards, scorpions and pterodactyls you’re fighting – and that aren’t exactly canon – are so damn cute, that’s why. As is cute little ’80s anime Luke, cute little ’80s anime Han Solo (and his GIANT EYEBROWS) and, best of all, a handy galactic map that I’m sure many of you are already hastily pointing out is totally WRONG.

The complete manual to this game, never released outside Japan, can be viewed at the Video Game Den (via Fuck Yeah Famicom).

Fine Art is a celebration of the work of video game artists. If you’re in the business and have some concept, environment or character art you’d like to share, drop us a line!

Discuss

(10 Comments)
  • [–]

    Jimu Kong Kart

    Friday, May 27, 2011 at 9:27 AM

    Not as out there as I had hpoed…

  • [–]

    Reoh

    Friday, May 27, 2011 at 10:18 AM

    Would’ve been funnier if you tied this article in with the male daughter one with Luke and Leigha being the same actor and nobody told Han… ;)

  • [–]

    losturtle

    Friday, May 27, 2011 at 11:59 AM

    If only they knew Japan’s “liberties” would pale in comparison to what Lucas would do.

    • [–]

      AerintheGREAT

      Friday, May 27, 2011 at 10:55 PM

      This would be hilarious if it weren’t so very very true.

  • [–]

    Smokestack

    Friday, May 27, 2011 at 12:33 PM

    Oh man, I wish Lucas would reincorporate that scene where Luke and Vader battle in Tutankhamun’s tomb back into Episode IV.

  • [–]

    MrTaco

    Friday, May 27, 2011 at 2:54 PM

    Ridley? Is that you?

  • [–]

    Zorran

    Friday, May 27, 2011 at 4:23 PM

    Can anyone translate the names there of the enemies and planets?
    I’m curious as to what they are.

    • [–]

      Chrissomerry

      Thursday, September 22, 2011 at 8:12 PM

      I’m a bit late, but still (going clockwise from top):
      “Isukaron”, “Tina”, Yavin, Tatooine, “Kesseru”. The middle is Death star (Desusutaa!). I’m not a big enough star-wars walking-dictionary to know what “Isukaron” and “Kesseru” should approximate to – “Iscalon” and “Kessel”?

      And man alive, Han looks like Amuro Ray, but more manlier.

  • [–]

    Weiss

    Sunday, May 29, 2011 at 8:25 PM

    Well at least 3PO looks kind of – OH HOLY CRAP DARTH VADER’S CODPIECE!

    • [–]

      Another Melbourne Gamer

      Wednesday, June 1, 2011 at 12:20 PM

      Haha. I actually scrolled back up and wish I hadn’t D:

Join The Discussion