No Bikinis For You, Yo-kai Watch Anime

No Bikinis For You, Yo-kai Watch Anime

Ditto for macho dudes in tiny pants, working out. The Yo-kai Watch anime has been changed for its English release.

As you can see here, via Twitter user WolfyMatt, the original Japanese version (top image, with subs) is different from the English localised version (bottom image, no subs).

No Bikinis For You, Yo-kai Watch Anime

[via WolfyMatt]

No Bikinis For You, Yo-kai Watch Anime

[via WolfyMatt]

No Bikinis For You, Yo-kai Watch Anime

[via WolfyMatt]

In the scene, the kids are watching late night TV and see this on TV. For context, you can watch the full clip here.

This kind of thing isn’t new, nor is it unique to the English-speaking world. It’s also unlikely to go away anytime soon. For better or worse, scratch it up to cultural differences.

If you missed it, be sure to check out this conversation on the newly localised Yo-kai Watch game.

Top GIF via WolfyMatt

H/t Rocketnews



The Cheapest NBN 1000 Plans

Looking to bump up your internet connection and save a few bucks? Here are the cheapest plans available.

At Kotaku, we independently select and write about stuff we love and think you'll like too. We have affiliate and advertising partnerships, which means we may collect a share of sales or other compensation from the links on this page. BTW – prices are accurate and items in stock at the time of posting.

Comments


8 responses to “No Bikinis For You, Yo-kai Watch Anime”