industry news
Secret Tecmo Tapes Reveal Number of the Beast, Insulting Tecmo President
Posted by Brian Ashcraft at 5:20 AM on July 24, 2008
In the second round of oral arguments for the Itagaki vs. Tecmo suit, Dead or Alive creator Tomonobu Itagaki submitted evidence that included an affidavit from Ninja Gaiden II producer Yoshifuru Okamoto, a contract from 2005 that seems to clearly state terms of the Dead or Alive 4 bonus and a voice recording of Tecmo president Yoshimi Yasuda. Itagaki is suing Tecmo over unpaid DoA4 wages.
Kotaku obtained copies of both the secret recording and the contract and translated both for this story.
The contract, dated March 4th 2005, covers "special incentives" for Dead or Alive 4. The "special incentives" program was proposed by the former president of Tecmo (the president before current president Yoshimi Yasuda) where all employees would receive a certain percentage of the profits from a big-selling game. The profit points would be distributed among members of the team with the highest share going to the senior employees. In the DoA4 contract Itagaki submitted, it clearly states that he is entitled to 6.66 percent of the earned profits from the project.
On January 22nd of this year, Ninja Gaiden II producer Yoshifuru Okamoto taped a conversation with president Yasuda. Why was the producer of Ninja Gaiden II recording conversations with the president of Tecmo? According to Okamoto's affidavit, Yasuda had continually harassed him, calling him an "idiot", stating he was "no good" and saying that Okamoto "had no class". Okamoto claims that he asked for a meeting with Yasuda so that he could understand why he was so negative towards him. During this meeting, Okamoto secretly recorded their conversation. (Note: Okamoto has since left the company and had been contemplating doing so for some time.)
And during this meeting, current president Yasuda admits that the special bonus incentive had in fact been submitted and approved by the board of directors before he became president and while he was still section director. Yasuda says that the special incentive scheme had been discussed and a ringi (a type of Japanese corporate approval form) by the board of directors. This is in direct conflict with Yasuda's court claim that this "special incentives" proposal was made single-handedly by the former president and not approved by the Tecmo board. Therefore, it is invalid. The recording helps support Itagaki's claim that this special incentive bonus was approved by Tecmo's former president and the board of directors, and that the current president knows this.
Also, during the conversation, Yasuda called Itagaki a "money grubber" because of the developer's desire to be paid incentives that had been approved by Tecmo. Yet in court, Yasuda has denied calling Itagaki a "money grubber". In Itagaki's statement, the game designer says that this audio recording is only a small part of concrete evidence he has. "I am prepared to reveal this evidence as the need arises for the sake of greater justice", Itagaki states.
We have contacted both Itagaki's representatives and Tecmo for comment on the story.

Comments (AU Comments · US Comments)
There are currently no AU comments for this post.
GorbyGipper
Posted 4:06 AM 24/7/08
Me thinks Itagaki will break out an obliteration technique before all is said and done.
GorbyGipper
eastx
Posted 4:02 AM 24/7/08
Hey, this post actually loads now! Cool beans.
I'm glad Itagaki's evidence is so strong. He deserves to be paid what he was promised.
eastx
ext212
Posted 2:48 AM 24/7/08
I wish you would play the tape.
ext212
Ganepark32
Posted 5:06 AM 24/7/08
Not to sound like a bookworm but the number of the beast is actually 616. Apparently the 666 is a translation error from hebrew and has been labelled the number of the beast incorrectly for years. Stephen Fry said it so it has to be true. Yes I'm just splitting hairs but you know...
Ganepark32
akwinters
Posted 5:04 AM 24/7/08
Well, sounds like Tecmo are indeed a bag of shit. Go Itagaki!
akwinters
BlueFiberOptics
Posted 4:58 AM 24/7/08
For Great Justice.
BlueFiberOptics
PissedPS3Fan
Posted 4:44 AM 24/7/08
Yasuda sounds like a typical power-hungry corporate cock-mongler. These types of people need to just fuck off. The president of one of the companies I worked for in Japan was very similar. He's in prison now.
PissedPS3Fan
Vectortuff
Posted 4:44 AM 24/7/08
YO this Yasuda who thinks he is juts because hes the CEO he can treat the creative engine of Tecmo however he wanted. Get off your high horse you condescending piece of shit. And poetic justice for him now that all the lies are coming to the surface. And to top that he thinks it's hes money, its not hes money is Tecmo Corporation Money and if there was no Dead or Alive there will not be no Tecmo Today. I hope we can see all the evidence here and hear the tape recordings.
and again Yasuda your a piece of shit!!!!!
Pay the Man!!!!!
Vectortuff
ThisCharmingMan
Posted 4:39 AM 24/7/08
This story is making Tecmo sound like some seedy underground operation full of corruption...not a video game company. Great read though, Bash.
PS- where on earth did you obtain those tapes? Isn't that like, legitimate do-not-fuck-with evidence?
ThisCharmingMan
CreamSodaSlurpee
Posted 5:30 AM 24/7/08
I'd be pissed if the guy who used to be in my position agreed to some crazy payouts, fucking me over.
CreamSodaSlurpee
Brian Crecente
Posted 5:29 AM 24/7/08
@Fallible: it clearly states that he is entitled to 6.66 percent of the earned profits from the project.
Brian Crecente
w1ndwaker
Posted 5:28 AM 24/7/08
I'm sure in the end it will be revealed that Itagaki is carrying Yasuda's baby. I love game industry drama.
w1ndwaker
Nate00
Posted 5:27 AM 24/7/08
@GorbyGipper lmao.
Man i love his games i really do, and the guy can act like how ever the hell he wants because he makes great games. Glad things are leaning greatly in his favor. Keep us updated.
Nate00
Zaos
Posted 5:27 AM 24/7/08
This is starting to sound like a music artist vs a record label, only Itagaki came prepared. Tecmo should just settle as fast as possible and get out of this situation, or better yet should have just paid the man his money, hind-sight sayings etc aside
get out of their quick tecmo ;[
Zaos
Fallible
Posted 5:26 AM 24/7/08
The number of the beast is 616...
Fallible
Brian Crecente
Posted 5:25 AM 24/7/08
@LocalToast: lol
Brian Crecente
Brian Crecente
Posted 5:22 AM 24/7/08
FYI: I bumped this post up top because a server issue was not letting people get into the post to comment.
Brian Crecente
zzt711
Posted 5:19 AM 24/7/08
President of Tecmo - Yasuda should already commit seppakku. The evidence released to the public so far is pretty concrete, and Itagaki has much more???
zzt711
fl3tcher
Posted 5:12 AM 24/7/08
Good for Itagaki. I hope he kills Tecmo's argument even more.
fl3tcher
LocalToast
Posted 4:58 AM 24/7/08
"Okamoto, you're like school on Saturday!"
LocalToast
BeerLover
Posted 5:52 AM 24/7/08
@Brian Crecente: Yes it does state that 6.66 percent is what he's entitled to....the poster you were trying to correct was referring to the actual number of the beast though, I think. I'm not sure what else The number of the beast is 616 could possibly be referring to.
On a separate topic, sometimes the grammar used in these articles makes my head hurt. I don't think that "Yasuda says that the special incentive scheme had been discussed and a ringi (a type of Japanese corporate approval form) by the board of directors." is a completed thought. Maybe the words "had been signed" need to be added after the portion in parentheses?
And the next sentences, "This is in direct conflict with Yasuda's court claim that this "special incentives" proposal was made single-handedly by the former president and not approved by the Tecmo board. Therefore, it is invalid." should probably be condensed into one, like "...and not approved by the Tecmo board and is therefore invalid."
That just seems to flow better and is more clear if you ask me. WHAT!? You didn't ask me!? Well nevermind, then.
BeerLover
akilshohen
Posted 5:51 AM 24/7/08
Sounds about as useful as the R.Kelly sex tape...not guilty.
akilshohen
thegreatseal
Posted 5:51 AM 24/7/08
Not looking good for Tecmo. Now they just need to fire this suit, and reunite Team Ninja.
thegreatseal
Fallible
Posted 5:49 AM 24/7/08
@Kanik: We have between 9 and 21 senses. Be amazed.
Fallible
zanzibarlegend
Posted 5:48 AM 24/7/08
word is if you play the tape backwards you can hear itagaki shitting on the team that worked on NG Sigma. crazy mofo i tells ya.
zanzibarlegend
CARBOMB
Posted 5:48 AM 24/7/08
@CreamSodaSlurpee: Well the whole point of this is to show it wasn't JUST the president who agreed, but the board of producers and directors as well, including the new president.
CARBOMB
Heliophage
Posted 5:47 AM 24/7/08
I wonder if the shades are company property.
Heliophage
-EDGE-
Posted 5:44 AM 24/7/08
Pay the man what he is owed bitchez!
-EDGE-
Kaddisfly
Posted 5:44 AM 24/7/08
What if Itagaki had a Death Note... Here's to hoping his incentives are paid and he opens up an independent studio sometime soon.
Kaddisfly
kromekoran
Posted 5:43 AM 24/7/08
he should put that on his business card.
Tomonobu Itagaki
For Greater Justice
kromekoran
I Think We're Property
Posted 5:43 AM 24/7/08
@ThisCharmingMan: Tecmo- obviously Yakuza controlled. Its a little known fact that Itagaki's appearance is actually just conforming to the company's dress code. All that boozing up and partying is really just the poor game designer's attempt to fit in.
I Think We're Property
Kanik
Posted 5:42 AM 24/7/08
@Fallible: I believe 3.16 is the number of the beast.
Everyone who reads this comment will go mad from this new found knowledge and will drill holes in their heads.
Pi is an amazing movie.
Kanik
BBQmyNUTZ
Posted 5:41 AM 24/7/08
Provided that the evidence is legit, pay the man and send him on his way.
BBQmyNUTZ
exkon
Posted 5:40 AM 24/7/08
Damn Tecmo... way to screw over the only development team that is putting out games..
I hope Itagaki and employees win this case. This is such a gross display of the classic "corporate executives worrying about how much they're getting"
Here's hoping there a special mission mode in NG2 where you fight a bunch of ninjas all named Yasuda
exkon
AngryEddy
Posted 5:39 AM 24/7/08
Play the tape backwards and see if there are any EVPs on it. With the devil, there always is...
AngryEddy
Fallible
Posted 5:39 AM 24/7/08
@Brian Crecente: I was just saying, Stephen Fry commented on it on an episode of QI an age ago, I believe, and I thought I'd pass on my new found knowledge.
Fallible
boy78
Posted 5:34 AM 24/7/08
Haha....Shall we see soon!
boy78
MP-Geist
Posted 5:34 AM 24/7/08
I just want to know when Microsoft is going to hire Itagaki, heh.
MP-Geist
Pezdispenser
Posted 5:33 AM 24/7/08
@Fallible:
*High Five*
But just to be safe, let's just say that both are beasty numbers.
Pezdispenser
Xagest
Posted 5:31 AM 24/7/08
Popcorn is in the lobby, get some during intermission
*sits and watches the show*
Xagest
Wahrheit
Posted 5:31 AM 24/7/08
@Ganepark32:
Weren't those numbers a "wordgame" of sorts? I seem to recall that there were also multiple numbers, 666, 665, 616 and some more I think.
Wahrheit
Zombie999
Posted 5:30 AM 24/7/08
Well I'm sure that justice will prevail. Sounds like there is enough evidence to prove without a doubt that TECMO owes some people money.
Zombie999
Aerokii
Posted 6:11 AM 24/7/08
I'd say this is another nail in the coffin, but I'm pretty sure by now that they've welded it shut, and encased it in Nintendium or something.
Assuming all this is all true, it would be more than enough proof for myself. I'm not a lawyer, though, so all I can really say is that I hope Itagaki and the rest of the Tecmo employees get paid what they deserve.
Aerokii
Spaced33
Posted 6:09 AM 24/7/08
Yasuda underestimated Okamoto's sneakiness....
Spaced33
Kanik
Posted 5:55 AM 24/7/08
@Fallible: Equilibrioception ftw!
Kanik
GhostWhoWalks
Posted 5:55 AM 24/7/08
Wow, sounds like the current Tecmo president is a bit of a dirty business man. I've never been a big fan of Itagaki, but I hope he wins his suit and Yasuda gets fired; dirty dealers always piss me off.
GhostWhoWalks
Placentasaurus
Posted 6:31 AM 24/7/08
Goes to show that you treat your important employees well, or they'll abandon you to die in the arid desert of no good games.
Placentasaurus
Billkwando
Posted 6:30 AM 24/7/08
@kromekoran: My wife's (and mine, I suppose) Hello Kitty checks are actually personalized with "Move 'zig'! For great justice!" No lie.
It seems my predictions of the "Itagaki Final Attack" have come true. Let the limbs fly.
Billkwando
Quicksilver4648
Posted 6:29 AM 24/7/08
It looks like Itagaki made a deal with the devil.
Quicksilver4648
Krondonian
Posted 6:25 AM 24/7/08
@heretrix: What about Nintendo? Iwata seems like a nice guy to me!
Plus, Simon Jeffery from SEGA is awesome.
Krondonian
ViewtifulJason
Posted 6:25 AM 24/7/08
Just pay the damn man.
ViewtifulJason
Omnimon
Posted 6:25 AM 24/7/08
@heretrix: The difference between being an individual contributor and a manager, is that one MAKES a positive difference for the company while the other ACTS like they want to make a positive difference for the company. :p
I hope this spurs some movement in the industry to better compensate the people that are really making games, instead of those that are lashing whips at those poor souls.
Omnimon
KaneRobot
Posted 6:21 AM 24/7/08
6.66...the one for you and me
KaneRobot
heretrix
Posted 6:15 AM 24/7/08
Jeez. Why is management EVERYWHERE filled with so many scumbags?
heretrix
djricekcn
Posted 6:52 AM 24/7/08
@Surlaw-the-Mai: I think that the person that's being recorded needs to know. Because that's what support lines usually say. You know, something in the lines of "For xxx purposes, your call may be monitored"
djricekcn
Neo-Senku: The World's Finest Pervert
Posted 6:42 AM 24/7/08
@heretrix: It would seem that for whatever reason, more often then not that being in that type of position gives people a god complex, and they think they have the right to treat anyone however they want.
Neo-Senku: The World's Finest Pervert
Surlaw-the-Mai
Posted 6:42 AM 24/7/08
@djricekcn: I think one party has to be aware that it is being recorded. If they were recorded and neither knew about it, then I think it is inadmissible... don't quote me on that tho.
Surlaw-the-Mai
djricekcn
Posted 6:37 AM 24/7/08
I thought "secretly" recorded stuff can't be on the record in Japan and USA.
djricekcn
jesp3r
Posted 6:37 AM 24/7/08
This shit delivers!
jesp3r
tallguy
Posted 6:36 AM 24/7/08
The sad thing is, Okamoto is probably going to be blackballed from the videogame biz. The worst thing anyone can do to their career without breaking the law is illicitly record their boss.
tallguy
FenderMaster
Posted 7:12 AM 24/7/08
I always assumed Itagi was at fault, but yeah, theres something really seedy about Tecmo, from Itagi and his sexual harassment, Yasuda's corruption, the DOA games... & 6.66...
FenderMaster
Pbombas
Posted 7:11 AM 24/7/08
Zomg, Tecmo is secretly a drug ring! Itagaki's now going to avenge his ninja clan (like Ryu Hyabusa zomg) with his uber ninja swords and slay the tecmo executives! w00hoo!
Pbombas
AgainstOne
Posted 7:11 AM 24/7/08
"Tomonobu Itagaki submitted evidence that included an affidavit from Ninja Gaiden II producer Yoshifuru Okamoto, a contract from 2005 that seems to clearly state terms of the Dead or Alive 4 bonus and a voice recording of Tecmo president Yoshimi Yasuda."
"the game designer says that this audio recording is only a small part of concrete evidence he has."
OMG! tecmo, you've been PWNed!!!!!!!!!! that is so awesome!
AgainstOne
Bael
Posted 7:05 AM 24/7/08
@djricekcn:
In the US, in most cases, they do (which is ridiculous) - I'm not sure Japan has the same restrictions.
Bael
TokeYo
Posted 7:04 AM 24/7/08
For Great Justice!
TokeYo
gamadaya
Posted 6:57 AM 24/7/08
Wow, the Japanese are really creative. Even in the area of assigning bonuses.
gamadaya
TheUnlovingSonOfCammie
Posted 6:54 AM 24/7/08
6.66% ! ! !
Itagaki sold his soul to the devil when he signed(probably in his own blood)this one
TheUnlovingSonOfCammie
proust
Posted 7:35 AM 24/7/08
"... for the sake of greater justice"
I need to start using this phrase on a daily basis.
proust
gaijira
Posted 7:24 AM 24/7/08
@Ganepark32: @Fallible: Even if 616 was used earlier than 666, the fact remains that 666 is way cooler. As in, throw the horns in the air, and wave em like the devil may care. 616 sounds like an area code in Michigan, which it is.
Anyways, ganbare Itagaki!
gaijira
Zugdaga
Posted 7:18 AM 24/7/08
Wikipedia answers all:
"The Number of the Beast is a concept from the Book of Revelation of the New Testament of the Christian Bible. The Number is 666 in most manuscripts of the New Testament, and in modern translations and critical editions of the Greek text. However, there is some doubt about the original reading; modern studies have shown that the earliest known manuscript of the Book of Revelation (from the 3rd century) used 616. One 11th century manuscript also shows 665. This topic is a source of contention for many church groups and theologians. Some scholars contend that the number 666 is a code for the Roman Emperor Nero, others that 616 is a code for the Roman Emperor Caligula"
I think 666 is the more commonly known version, however.. I mean, just listen to Iron Maiden.
Zugdaga
demonknightinuyasha
Posted 7:16 AM 24/7/08
wouldn't a tape like that be illegal to use in court? (at least in america, not sure if it would be the same in japan)
demonknightinuyasha
cutspop
Posted 7:13 AM 24/7/08
i want to boycot tecmo games until they pay itagaki his money. without him tecmo sucks balls again.
cutspop
Brian Crecente
Posted 7:52 AM 24/7/08
@gaijira: The Number of the Beast is a concept from the Book of Revelation of the New Testament of the Christian Bible. The Number is 666 in most manuscripts of the New Testament, and in modern translations and critical editions of the Greek text. However, there is some doubt about the original reading; modern studies have shown that the earliest known manuscript of the Book of Revelation (from the 3rd century) used 616. One 11th century manuscript also shows 665. This topic is a source of contention for many church groups and theologians.[1] Some scholars contend that the number 666 is a code for the Roman Emperor Nero[2][3], others that 616 is a code for the Roman Emperor Caligula[4].
Brian Crecente
chuffhoncho
Posted 7:50 AM 24/7/08
@proust: It's right up there with "...in accordance with the prophecy."
chuffhoncho
D00mM4r1n3
Posted 8:16 AM 24/7/08
My Grandpa's funeral cost totaled $666 (the look on the funeral director's face was priceless), we tossed in an extra $50 to appease the Gods.
D00mM4r1n3
CheechWizz
Posted 8:10 AM 24/7/08
@Ganepark32: True, 666 is his fax number.
CheechWizz
JAcK0R
Posted 8:02 AM 24/7/08
Itagaki is the Steel Samurai! For Great Justice!
JAcK0R
SnakesSolids
Posted 9:22 AM 24/7/08
@D00mM4r1n3:
That is one cheap funeral.
Where can I get a sub-one-thousand dollar funeral??
SnakesSolids
maraxusofk
Posted 9:18 AM 24/7/08
this is the legal equivalent of going to prison and getting goatse'd by some guy named bubba for yatsuda.
maraxusofk
Dragonzigg
Posted 9:02 AM 24/7/08
This looks pretty conclusive to me. I have to say though Bash, you've obviously got powerful friends if you can get your hands on this stuff.
Dragonzigg
Does Not Equal
Posted 8:49 AM 24/7/08
I mean it when I say that Itagaki should lower his asking price in exchange for rights to the NG and DOA IPs. Hell, he could go for the Team Ninja name as well, but that might be too much.
Does Not Equal
eoaa
Posted 8:47 AM 24/7/08
Now as long as the Japanese dont have a law about illegally obtaining evidence
eoaa
GorbyGipper
Posted 9:32 AM 24/7/08
@Ganepark32:
"Not to sound like a bookworm but the number of the beast is actually 616."
I think Iron Maiden would say otherwise. :P
GorbyGipper
sabishii
Posted 10:06 AM 24/7/08
I want to play an ace attorney game of Itagaki's legal cases
sabishii
pandafresh
Posted 9:59 AM 24/7/08
what if Itagaki sued Tecmo so hardcore he actually won the company? All your base are belong to us!!
pandafresh
sat0pi
Posted 10:34 AM 24/7/08
@PissedPS3Fan: Did you work at Livedoor?
sat0pi
dArk_stAr
Posted 11:18 AM 24/7/08
I've never been a fan of Itagaki as a person, but it sounds like he and Tecmo employees at large were wronged.
Great coverage on this case, Kotaku writers.
dArk_stAr
Chilly Hollow
Posted 12:03 PM 24/7/08
Thank you for the real reporting on this issue, Kotaku. Great job shedding light on the case.
Chilly Hollow
Eliphus88
Posted 12:50 PM 24/7/08
While I support Itagaki and Co; I'm mainly seeing this as another loss for the industry. Well...primarily to myself, I loved ninja gaiden.What will become of Team Ninja? Will I have to wait for another franchise to be born to experience ninjas-flipping-out-&-killing-everyone-style gameplay?
Eliphus88
fenderfuel08
Posted 2:12 PM 24/7/08
6.66 percent? That is a pretty massive chunk of cash!
fenderfuel08
thanius
Posted 3:05 PM 24/7/08
I know that Itagaki is kind of a douche, but this one I hope he wins.
thanius
TWODOGSz
Posted 3:53 PM 24/7/08
Remind me never to piss off Itagaki san! lol
Great job Kotaku and thanks for the regular updates.
How the hell does Tecmo survive this?
TWODOGSz
Killalaz
Posted 5:43 PM 24/7/08
Good, I hope Itagaki wins his case and all of the people involved get what they are owed. I am tired of all the corporate bullshit in gaming today. The fact that gaming has become mainstream is good in many ways but it also sucks a big fat one too.
Hopefully one day someone will develop a technology or technique that puts creative control back where it belongs.
Killalaz
thefremen
Posted 6:17 PM 24/7/08
for the sake of greater justice
Move every zig.
thefremen
Frank
Posted 9:11 PM 24/7/08
No wonder the Dead or Alive series is so tempting. (;
Frank
Zugdaga
Posted 3:07 AM 25/7/08
@Brian Crecente: *pout* I already quoted Wikipedia.
Zugdaga
sanjiyan
Posted 2:51 AM 25/7/08
[Court Record] -> [Contract + Voice Recording] -> [Present]
TAKE THAT!
sanjiyan
bma2
Posted 12:40 PM 24/7/08
@ThisCharmingMan:
I loled.
bma2
Ash-theguywiththegun
Posted 5:09 AM 24/7/08
I love the way the president tried to paint his most enigmatic developer as a money-grubbing loudmouth, when in fact it's the pres him self that is.
Ash-theguywiththegun
ryohazuki
Posted 8:16 AM 25/7/08
@sanjiyan: Haha, nice.
Any word on Itagaki's future? I hope he doesn't take his bonus and retire. He'll run out of money necessary for entertaining babes too quickly if he does that! No, the man's gotta pay the bills just like the rest of us -- so be sure to keep up posted on where he winds up. :o Thanks again for the article, guys.
ryohazuki
dowingba
Posted 4:37 AM 27/7/08
It's kind of funny because if Tecmo wins this case, they ultimately lose because they have exactly 0 other employees who ever make games. Period.
dowingba