music & sound
Katy Perry's Simlish 'Hot & Cold' Music Vid
Posted by Mike Fahey at 5:00 AM on September 26, 2008
Is it me, or is Simlish, the imaginary language that The Sims speak, rather pretty when it's sung? Take this music video for the Simlish version of Katy Perry's "Hot & Cold", which appeared on the soundtrack for The Sims 2: Apartment Life soundtrack. Not only does the song sound better in Simlish, Katy Perry herself looks a whole lot better as a virtual person than a real one. Maybe I've just been spending too much time playing video games.

Comments (AU Comments · US Comments)
There are currently no AU comments for this post.
BallPtPenTheif
Posted 5:39 AM 26/9/08
funny, if i pull my earpeace away from my head i can actually make out the real lyrics through the simlish.
BallPtPenTheif
SS Ymer
Posted 5:38 AM 26/9/08
@TheMugs: It's like a russian reversal!
SS Ymer
RtFusion
Posted 5:37 AM 26/9/08
I have never heard of her myself. As for the video itself, I was slightly amused and creeped out.
I might pick up this expansion pack as I already have every single stuff and expansion pack there is for Sims 2.
RtFusion
80sGuy
Posted 5:36 AM 26/9/08
@Jason:
Yeah, who the hell is Katy Perry?
anyone?
80sGuy
SS Ymer
Posted 5:33 AM 26/9/08
The video really shows more what I want The Sims. Make a bunch of kooky people and make them do whacky things and live crazy lives. I just never really get this from playing The Sims since I'm just baby-sitting constantly while I try to juggle work with social-life even though I guess that's the sort of realism they were going for. The "simians" really have their charm. I just wish it could be shown in more then a few rare moments in the game. Maybe I'm just playing the game too seriously (really interesting I noticed, is that most of the things just I said is still applicable in RL)
I like the song though as I still find cheesy pop catchy and always loved the sims gibberish.
SS Ymer
Chaoticevl
Posted 5:33 AM 26/9/08
@liquid_kore: To my it sounded french, but I'm sure everyone hears it differently.
Chaoticevl
TheMugs
Posted 5:32 AM 26/9/08
I prefer the Sam Roberts' one :
+ Watch video
TheMugs
Weaselfingers
Posted 5:31 AM 26/9/08
@Jason: She kissed a girl! AND SHE LIKED IT
Weaselfingers
Rexter
Posted 5:30 AM 26/9/08
Horrible... just horrible...
Rexter
Benjamin Linus
Posted 5:29 AM 26/9/08
You would be lying if you said this isn't a "catchy pop" song. Is it profound? Nope. But sometimes music doesn't have to be.
My biggest problem with Katy Perry is that she goes for shock value with some of her stuff. Musically tho, she doesn't need to. Hot N Cold is a great example of this. It's just a catchy song that is very danceable - and she didn't have to talk about calling her ex gay or kissing another girl for fun.
I like to think I listen to quality music, (it's all opinion really) - but every once in a while I will listen to shallow pop.
;)
Benjamin Linus
Heisindc
Posted 5:27 AM 26/9/08
sounds like any finish group with language barrier
and i disagree with posters liking of her in Sims better
check it
[www.wwtdd.com]
Heisindc
80sGuy
Posted 5:25 AM 26/9/08
Why is this video on my internetz?
80sGuy
Ett
Posted 5:23 AM 26/9/08
I wish they did metallic instead of these singer-songwriters.
Ett
Saliu
Posted 5:22 AM 26/9/08
Yeah, I agree with Jason. Who the fuck IS Katy Perry? So I Googled her and found out. And to sum up, I just wasted five minutes finding out who the fuck Katy Perry is. If you don't know her, do yourself a favor, don't find out. And to counter an earlier post, yes, it is bad music. Blech.
Saliu
djricekcn
Posted 5:21 AM 26/9/08
@PearceShea: yeah, katy perry is much much cuter than this virtualol
djricekcn
thespyderboy
Posted 5:21 AM 26/9/08
@liquid_kore: Sounds like a mix of European languages to me, including English.
And when it gets to the chorus, it's much more tolerable.
thespyderboy
zoesch
Posted 5:20 AM 26/9/08
@Jason: Who the fuck are you?
Why the need to emphasize your comment with an expletive? Head over to wikipedia and keep that nerd rage under control.
zoesch
furiku
Posted 5:20 AM 26/9/08
@MCKWZ: Tulibu dibu douchoo!
furiku
Sandbox_Emperor
Posted 5:19 AM 26/9/08
yeah I see what you mean about simlish sounding good when sung...it's sort of like scatting, lol (musically...not.....the other way O.o)
Sandbox_Emperor
Zamzoph
Posted 5:17 AM 26/9/08
@Jason: One of the latest names on pop radio, I'm guessing.
Zamzoph
aeazel
Posted 5:15 AM 26/9/08
@Jason: Don't worry about it and stay happier for the fact.
aeazel
aeazel
Posted 5:15 AM 26/9/08
@ngc6027: I've had no problems running it on Vista.
aeazel
Jason
Posted 5:14 AM 26/9/08
who the fuck is katy perry
Jason
ngc6027
Posted 5:13 AM 26/9/08
I have a question: Does Sims 2 run on Vista?
ngc6027
Albi4ever
Posted 5:13 AM 26/9/08
Katy Perry isn't bad music, its just shallow pop stuff. No, its not deep or groundbreaking, but its not suppose to be, either. Its fun- but im not sure it should be in video games...
Then again, i have a morbid desire to see more Pop/Rock on RockBand/GH... if only to play along with songs that EVERYONE is familar with, not just shut-ins and metal heads.
Katy Perry 3-Pack, next month for Rock Band DLC!!! hahaha!
Albi4ever
MCKWZ
Posted 5:12 AM 26/9/08
@liquid_kore: Ken Leeeeee
MCKWZ
macr0planet
Posted 5:12 AM 26/9/08
I will admit. I have her new album. I just can't help myself, I want to dance in my undies!
macr0planet
liquid_kore
Posted 5:10 AM 26/9/08
This must be what it's like when people who don't know english hear an english song, as it sounds like english words but is complete gibberish.
liquid_kore
NightMystic
Posted 5:09 AM 26/9/08
i actually like her new album.
To be honest i think the similish kills the song. Doesnt sound good at all
NightMystic
Morphie
Posted 5:07 AM 26/9/08
@Spark-Moon: Good point. I should have also added, and also more fun than listening to Katy Perry. I must say though, if I ever heard or saw that again, I wouldn't be happy about it. The "interesting" only lasts one run through I think.
Morphie
Spark-Moon
Posted 5:05 AM 26/9/08
Wow. This actually makes Katy Perry... listenable.
Incredible.
Spark-Moon
Schmatz
Posted 5:04 AM 26/9/08
Her songs sounds so much better when you can't understand the words.
Schmatz
Dantarion
Posted 5:04 AM 26/9/08
If only the animation in the actual game felt as fluid.
But seriously, I don't like how jerky simple things are like walking around obstacles :D
Dantarion
Morphie
Posted 5:03 AM 26/9/08
This sort of hurts me, but is interesting at the same time. Certainly a lot more fun than actually playing the Sims.
Morphie
PearceShea
Posted 5:03 AM 26/9/08
It's just you.
PearceShea
CockroachMan
Posted 6:07 AM 26/9/08
That was pretty cool.. I started listening to it without knowing it was in "simlish".. after some time I thought "WTF is she saying!?", then I realized it was in the Sims language.. :P
CockroachMan
poisonedsodapop
Posted 6:05 AM 26/9/08
I think songs usually do sound better in simlish. I guess because you can't hear their stupid lyrics and wonder what they were trying to say.
poisonedsodapop
interstate78
Posted 6:01 AM 26/9/08
@ReadNLearn: you don't listen to the right kind of music then.
interstate78
hammerhand
Posted 6:00 AM 26/9/08
Sounds like Numa Numa... and that was Moldovan.
hammerhand
Benjamin Linus
Posted 5:58 AM 26/9/08
@antialias02:
Agreed. Sometime it's great to listen to shallow or simple music.
It's therapeutic. :)
Benjamin Linus
akumaserge
Posted 5:56 AM 26/9/08
@ReadNLearn:
I know what you're saying... Except replace j-pop and chinese with german music.
akumaserge
antialias02
Posted 5:56 AM 26/9/08
I hate to say it, but that was really well done. My favorite part, sadly, was watching the guy take the huge spill of the treadmill, though.
@Benjamin Linus: A little shallow pop once in a while never hurt anybody. ...Right?
antialias02
ReadNLearn
Posted 5:50 AM 26/9/08
I actually find the lyrics to most songs are really stupid, so listening to the gibberish is better anyway. In fact, I listen to a lot of J-Pop and Chinese music and only understand a word here and there. I prefer it that way. Unusual, I know. But that way I can just judge a song by whether I like the sound of it or not, and don't have to be bothered by retarded lyrics. The song can mean whatever I feel like it should be about.
ReadNLearn
Immutablyme
Posted 6:29 AM 26/9/08
I hate the sims gibberish, like Perry and her music, hate hearing her sing it in this ridiculous language.
Immutablyme
D-Lish
Posted 6:20 AM 26/9/08
It's rather irrelevant what people think of her music, as it's successful with her target demographic. Instead we should be discussing this little siren's fully-equipped packaging. Call me shallow but I'd risk a bleeding auditory system to taste her cherry chapstick.
Fahey, yes...you have been playing to many video games my friend. Sun is good, sun is your friend.
D-Lish
Handbanana37
Posted 6:18 AM 26/9/08
I actually like Katy Perry, So.. this was pretty entertaining. It was however kinda weird... I can make out some of the simlish words. ::sighs:: I'm a sad human being.
Handbanana37
tralfaz23
Posted 6:18 AM 26/9/08
that was kinda neat. i like katy perry.. i know i shouldnt but I do. ive gotten to that point in life where music is music and i kind find something in them... no matter how bad they are. if anything, she's hot and really, that's all that matters today music industry. it's not like she's an artist
tralfaz23
AndrewDB
Posted 6:15 AM 26/9/08
That.. was actually really quite amusing and fun to watch.
Bring out the They Might Be Giants ones!
AndrewDB
Aflack: Likes slushies
Posted 6:13 AM 26/9/08
I don't really like Katy Perry but I actually found this to be rather enjoyable.
Aflack: Likes slushies
noelix
Posted 6:12 AM 26/9/08
I'm sorry but she is very hot in real life: [www.wwtdd.com]
noelix
Cultivar
Posted 6:53 AM 26/9/08
@Jason: Also wondering. Well I was before I hit Wikipedia. I'm finding this disconnection from pop culture more frequent these days. Am I getting old? Or is this woman still unknown here in the UK? I haven't listened to the top 40 in a decade.
Cultivar
skullpanda
Posted 6:52 AM 26/9/08
@NightMystic: You're horrible. People like her are killing music.
skullpanda
dowingba
Posted 6:51 AM 26/9/08
I live in an apartment and it's nothing like this video.
dowingba
Mancomb Seepgood
Posted 6:50 AM 26/9/08
Very clever. But English in Sims 3 pl0x.
Mancomb Seepgood
Hamsfork
Posted 6:34 AM 26/9/08
Am I the only one who hates "Simlish?" I mean it's just obnoxious at this point. Can't they just use a real language or something? I just can't stand it. I can't be the only one. Is it too much to ask for my Sims guy to yell out, "help" while he's burning to death and not "wabbo ni ha botho" or whatever? Also is Simlish necessary in Spore? Can't a guy say "hello" instead of yelling "huzza buzza! Wabba doo bee?" He could at least shut up instead of yelling the exact same idiotic words every time I land in his stupid space port. Damn you, Will Wright, like half of my comments are just complaints about your games. Why do I even bother?
Hamsfork
limedcoconut
Posted 6:30 AM 26/9/08
Did anyone else think leekspin? Its sounds the same, some nordic jibberish.
I liked it.
limedcoconut
Desfunk
Posted 7:06 AM 26/9/08
A lot of people hate that song... but i find it kinda catchy o_O?
Desfunk
DragonNinja
Posted 7:04 AM 26/9/08
@Cultivar: Kissed a girl seems to be the only song that the music channels on Freeview play.
I'd much rather have Sky for Scuzz as Kerrang has turned into an Indie station and has forgotten all about metal until it's like 4am.
DragonNinja
captainapplesauce
Posted 6:57 AM 26/9/08
@Albi4ever:
But we shut-ins and metal heads are not familiar with Katy Perry's songs. Therefore it would not be songs which everyone is familiar with. I think that if we limited it to songs which everyone know the entire game would consist of "Happy Birthday" and that song they played during the opening credits of "Friends".
captainapplesauce
finalkross
Posted 6:57 AM 26/9/08
I am pretty certain she says 'we fuck' during the chorus.
finalkross
cavingman
Posted 6:55 AM 26/9/08
wtf. I just threw up. As soon as I hit play, I threw up.
cavingman
He Who Comes With The Dawn
Posted 7:18 AM 26/9/08
@Dantarion:
Doesn't get jerky for me...
He Who Comes With The Dawn
TRT-X
Posted 7:55 AM 26/9/08
They totally drop an F-bomb around 0:47.
TRT-X
BristolRuss
Posted 7:47 AM 26/9/08
I <3 Katy Perry.
BristolRuss
bigmil87
Posted 7:44 AM 26/9/08
I like that song and I think she is really pretty..
bigmil87
Đipic
Posted 7:36 AM 26/9/08
@finalkross: "we *fight*, we make up"
Đipic
Android8675
Posted 8:18 AM 26/9/08
Knowing what the game is like IRL, I have high admiration for the team that put this together, assuming they didn't use too many development tools that was an impressive vid. A lot of shot sequences pieced together in such a way I found myself watching a second time.
The guy in the white suit getting shot down by like 8 different women I didn't catch the first time. Good stuff, damn that game has a lot of "stuff" in it. What is it like 8 expansions and 6 "object packs"?
I don't see Sims 3 living up to this game.
Android8675
Kadugen
Posted 8:15 AM 26/9/08
sounds French
at :48 deff sounds like "Gorkin its wife"
and I thought I heard an F bomb
Kadugen
eyeshield
Posted 8:12 AM 26/9/08
btw, is there anywhere I can download this?
<.<
eyeshield
eyeshield
Posted 8:11 AM 26/9/08
i dont know why but this makes me appreciate the human race alot more, I dont know. Even if they are all simians, it shows them in that instant of happiness that redeems all of our faults in those single moments.
eyeshield
Rendo
Posted 8:38 AM 26/9/08
if i heard this song on some top40 radio station i wouldn't even notice the Simlish.
Rendo
zyberteq
Posted 8:36 AM 26/9/08
@Chaoticevl: to me it sounds like croatian or bulgarian or something like that, eastern, sort of.
but I'm Dutch so maybe that's why
zyberteq
redice
Posted 8:33 AM 26/9/08
pretty awesome. Kinda like listing to Jpop or Jrock I can't understand a word there saying but if it sounds good who cares.
redice
JocktheMotie
Posted 8:27 AM 26/9/08
Leekspin 2.0
I approve.
JocktheMotie
That Lamer
Posted 8:24 AM 26/9/08
@skullpanda: Can't kill what's already dead. I haven't heard anything I really liked in quite some time.
That Lamer
Android8675
Posted 8:22 AM 26/9/08
@Ett: When you say "metallic", do you mean "Metallica"? There's already a Metallica song in the game.
Android8675
Android8675
Posted 8:21 AM 26/9/08
@liquid_kore: Mashuno!
Android8675
mashuren
Posted 8:40 AM 26/9/08
You know what's like this, only good?
This:
+ Watch video
mashuren
stupid_mcgee
Posted 9:11 AM 26/9/08
@Dantarion:
Well, unless you post up specs it's hard to tell what the problem is, but off-the-cuff I would suggest more RAM. Sims 2 doesn't just eat RAM, it gobbles it whole! Strangely, Sims 2 runs better in Vista than it did in XP for me. It probably has to do with Vista being able to handle dual core better.
stupid_mcgee
stupid_mcgee
Posted 9:23 AM 26/9/08
@DragonNinja:
Kissed A Girl? What, a Jill Sobule cover?
stupid_mcgee
Soralinkyuna
Posted 9:23 AM 26/9/08
I just showed this to my sister, who LOVES Katy Perry's music. She liked it a little better then the original since it fits the Sims 2 so well.
Soralinkyuna
stupid_mcgee
Posted 9:21 AM 26/9/08
@ngc6027:
Runs very well for me, too. Make sure you come bearing RAM. Just so you can compare and guess how well it might run on your PC:
I run Sims 2 at 1280x960, all settings at max except AA is turned off. (anti aliasing bogs down my gpu)
Intel Core2Duo E4400 2.0 GHz
2GB DDR2 600MHz
X800 Pro AGP 8x
Maxtor Caviar IDE HDD 7200RPM
onboard sound
stupid_mcgee
Jonn
Posted 10:16 AM 26/9/08
@Chaoticevl: Nope. I got French too.
Jonn
Xander
Posted 11:30 AM 26/9/08
@Spark-Moon: Agreed.
Xander
Mal-Content
Posted 12:15 PM 26/9/08
@D-Lish: Indeed she is a little hottie, and I love her throwback semi-pinup style. It works for her.
I don't LOVE her music, but I can listen to it. She's got some pipes and the stuff that isn't meant to be "naughty" shows she has some talent. Though for gamers, I believe good music constitutes underground stuff nobody has heard of or established beloved bands that if you don't like, you're clearly a communist. Not all music needs to be high art.
Mal-Content
Fuzzy Logic
Posted 3:43 PM 26/9/08
Honestly, I could take or leave Katy Perry, but this is an awesome marketing idea. It hits the casual gamer demographic (who are more likely to both play Sims and listen to the artist.) And it does so it a clever way.
Fuzzy Logic
Shachihoko
Posted 6:16 PM 26/9/08
If anything in her album have "I kissed a Girl," and "Ur so Gay."
So, would that make her that she is really gay?
I really think her voice suck, I prefers Duffy over this...
Shachihoko
Timooo
Posted 9:57 PM 26/9/08
@Shachihoko:
Katy is not gay and her songs are not about being gay. Just listen to the lyrics. Anyway, I like Katy Perry, but this sounds awkward. I prefer the orginal.
And Katy Perry and Duffy are two completely different singers imo.
Timooo
Greuvee
Posted 1:33 AM 27/9/08
Talent or no... she's still freakin hot.
Greuvee
Ursus-Veritas
Posted 2:26 AM 27/9/08
Wow, it's actually really suited towards the sims! I don't normally listen to this pop-rocky sort of thing but the simlish gives it a nice novelty value.
Ursus-Veritas
MPSai
Posted 7:19 AM 27/9/08
I've kinda given up on the Sims 2 but that was pretty cute. I always wondered how difficult it would be to sing in Simlish.
MPSai
Cr1msonk1ng
Posted 6:19 AM 26/9/08
Yeah, I gotta say, Katy perry has a great voice and the music is amazing, but the songs are so much better when you dont actually understand what she is saying...
Cr1msonk1ng
Islaja
Posted 5:19 AM 26/9/08
It is quite odd because I prefer the Lily Allen simlish version of "smile" to her regular one.
Islaja
ElroyThyestes
Posted 5:08 AM 26/9/08
Oh wow, I listened to the actual song on YouTube and this song sounds soo much better. It sounds like a catchy foreign song.
ElroyThyestes