I’ve never played as a black video game character who’s made me feel like he was cool. Worse yet, I’ve never played a black video game character who made me feel like I was cool. Instead, I’ve groaned and rolled my eyes at a parade of experiences that continue to tell me video games just don’t get black people.
We’ve seen a teaser of Grand Theft Auto: Vice City imported into Grand Theft Auto IV‘s visual and physics engine, RAGE. Another mod team is hard at work on the same conversion for Grand Theft Auto: San Andreas.
Fact: There are differences between Western and Japanese games. Intrinsic differences that sometimes make it hard to bring Western games to Japan. The words, the phrases, the idioms — they’re familiar to you. It’s English, and chances are if you are reading this, the language is either your mother tongue or a second tongue or neither and you’ve happened on this page by accident. But for a segment of Japanese gamers, Western games are just not playable no thanks to the language barrier. But some of those differences arise from the background of developers.