Upcoming, PS3 creepy game Siren: New Translation has the "New Translation" subtitle for Japan. But what about for the UK? It's different! The game is being re-titled Sire: Blood Curse. New Translation or Blood Curse? Hrm. Hello pedestrian localisation! No word whether the game is getting a US release or an equally dull subtitle.
Blood Curse Getting UK Release [IGN via Dtoid]

Read More »

A demo for Siren: New Translation—somewhat of a retelling, not so much a remake of the PlayStation 2 Siren—recently hit the Japanese PlayStation Store, but this is my first real chance to get a look at media from the game. It's reportedly packed with English language dialogue and text, with some Japanese thrown in for good measure, so we hope the North American localisation isn't far behind its overseas Summer release. Slaying possessed Japanese villagers with various farming implements certainly seems more appealing than whatever is going on in this ugly mess.

Read More »

Yup, just like we and pretty much everyone else thought, that blood red countdown clock was counting down to a PS3 Siren game. The upcoming issue of Japanese game magazine Famitsu confirms it. Dubbed Siren New Translation, the PLAYSTATION 3 survival horror title is currently 90 percent done and apparently a reworking of the first game. It will go on sale this summer on July 24th, and a demo will be released on April 24th. There's still 45 hours left on the blood red clock. So... Not much of a countdown, huh?
Siren Confirmed [Game at Futaba]

Read More »