Ex-Team Ninja boss Tomonobu Itagaki drinks. And never sees sunlight. Which explains the vitriol, because when he's not taking swings at Tekken, he's taking swings at Devil May Cry and Okami creator Hideki Kamiya. The Tekken things, that's just a spirited expression of personal taste, but the Kamiya thing...dude may have a point, because he was only responding to these comments by the ex-Capcom man:

I've never played Ninja Gaiden, and to be honest, I'm not that interested.

The quality that gets you interested in something is that you feel something for them. Like on TV, or a movie, or a song, or whatever. You just feel something, and you get pulled into it, and then that's how you pick something up. But Ninja Gaiden just didn't have that power, so that's why I wasn't interested in it.

These Japanese developers, they're like an all-male soap opera. Stay tuned for next week's episode, where Keiji Inafune calls Miyamoto a "total bitch".

Devil May Cry Creator 'Not Interested' in Ninja Gaiden [1UP]

Giving his first interview since his, uh, departure from Tecmo, former Team Ninja boss Tomonobu Itagaki has told 1UP's James Mielke a bunch of stuff. Some of it interesting, some of it confusing, some of it batshit insane. You should really go read the whole piece, but if you're after a highlights package, this quote probably takes the cake:

One more thing I would add is that I don't think that developing for the PS3 is hard at all. It was much harder developing for the Famicom. It's true. I mean, give someone who's developing for the PS3 a Famicom and see if they can make a game for it. They won't be able to. Yeah, that'll prove it. We'll bet a drink on it.

You know shit is serious when Itagaki starts betting drinks.

Wanted Dead or Alive: Tomonobu Itagaki's first interview since going underground [1UP]

Today, Tecmo Co. Ltd. announced that Tecmo president Yoshimi Yasuda will resign. The Board of Directors accepted Yasuda's resignation — which was for "personal reasons". Starting September 1st, Chairman of the Board Yasuharu Kakihara will assume the position of Tecmo's president.

Yasuda has been at the centre of the Itagaki vs. Tecmo legal suit. Dead or Alive creator Tomonobu Itagaki is suing for unpaid DoA 4 wages. These were "special incentive" wages that Itagaki claims were agreed to by the former Tecmo president and the board of directors, but the current president is claiming these "special incentive" wages were made single-handedly by the former president and not approved by the Tecmo board.

As we posted earlier, Itagaki left Tecmo and filed suit for unpaid bonuses. As Itagaki stated then, "President Yoshimi Yasuda chose not only to violate this agreement, but also turned defiant, telling me 'if you are dissatisfied with the decision not to pay the bonuses, either quit the company or sue it.'"

Read More »

Earlier, Devil May Cry creator Hideki Kamiya didn't exactly have kind words for Ninja Gaiden. They weren't mean per se, they just weren't kind. Kamiya said he's "not interested" in NG so perhaps you could say he is indifferent. In the same issue of EGM, former Team Ninja lead ninja Tomonobu Itagaki has this to say about Kamiya and his game Okami:

My daughter tried playing Okami, and she got sick of it pretty quickly-and I got pretty sick of it, too. And I'm not out to make this an Okami bashing session or anything — I'm just saying that it didn't feel like it had much of a spirit. It's unique, but it's not a powerful fighter plane... So I heard Kamiya said something about the action genre not moving forward in eight years. Can you tell me more about that?

Apparently, Kamiya said the action genre hasn't moved forward since the release of the first Devil May Cry. To which Itagaki replied:

Read More »

As we broke earlier today, the second round of oral arguments in the Itagaki vs. Tecmo suit commenced. Dead or Alive creator Tomonobu Itagaki is suing for unpaid DoA 4 wages. These "special incentive" wages were agreed to by the former Tecmo president and the board of directors claims Itagaki, but the current president is claiming these "special incentive" wages were made single-handedly by the former president and not approved by the Tecmo board. Early last month, Itagaki left Tecmo and filed suit for unpaid bonuses. As Itagaki stated then, "President Yoshimi Yasuda chose not only to violate this agreement, but also turned defiant, telling me 'if you are dissatisfied with the decision not to pay the bonuses, either quit the company or sue it.'"

We've posted all the documentation Tomonobu Itagaki submitted into evidence during the second round of arguments. Itagaki claims he has even more evidence, going as far as stating: "I am prepared to reveal this evidence as the need arises for the sake of greater justice". The evidence submitted earlier today after the jump. Heads up as there's lots of big images ready to suck up your bandwidth — and they're all in Japanese.

Read More »

In the second round of oral arguments for the Itagaki vs. Tecmo suit, Dead or Alive creator Tomonobu Itagaki submitted evidence that included an affidavit from Ninja Gaiden II producer Yoshifuru Okamoto, a contract from 2005 that seems to clearly state terms of the Dead or Alive 4 bonus and a voice recording of Tecmo president Yoshimi Yasuda. Itagaki is suing Tecmo over unpaid DoA4 wages.

Kotaku obtained copies of both the secret recording and the contract and translated both for this story.

The contract, dated March 4th 2005, covers "special incentives" for Dead or Alive 4. The "special incentives" program was proposed by the former president of Tecmo (the president before current president Yoshimi Yasuda) where all employees would receive a certain percentage of the profits from a big-selling game. The profit points would be distributed among members of the team with the highest share going to the senior employees. In the DoA4 contract Itagaki submitted, it clearly states that he is entitled to 6.66 percent of the earned profits from the project.

Read More »

This morning about 10:00 a.m. Tokyo Time, the second round of oral arguments for the Itagaki vs. Tecmo case commenced. As we broke early last month, Dead or Alive creator Tomonobu Itagaki left Tecmo and filed suit for unpaid bonuses. As Itagaki stated then, "President Yoshimi Yasuda chose not only to violate this agreement, but also turned defiant, telling me 'if you are dissatisfied with the decision not to pay the bonuses, either quit the company or sue it.'"

In a statement Itagaki released today, he has now increased his claim for damages against Tecmo from the previously announced figure of 148,000,000 yen to 164,000,095 yen. In American money, that's an increase from $US 1.38 million to $US 1.53 million. The reason for the increase is due to new developments in the case Itagaki revealed today.

Read More »

Remember that four point gag-order Tecmo tried to slap Itagaki with? The company had simply filed for a gag-order, and it wasn't yet granted and didn't actually go into effect. Today as the second round of oral arguments for the Itagaki vs. Tecmo case commenced in which Dead or Alive creator Tomonobu Itagaki is suing over supposed unpaid wages, it was revealed that Tecmo had already rescinded the gag-order on July 7th. But, did Tecmo publicly announce that it was withdrawing the gag-order filing?

Read More »

They're the people in the shadows. You don't know their names, but you know their words. They localizers, the folks that take games from not only another language, but also another culture and open them up for another audience. "Good translation is tough to quantify", says Tokyo-based localizer Matt Alt. "If it's well done, it sort of disappears. Ideally the person playing the game doesn't even realise they're reading something that wasn't originally written in their native tongue". He runs AltJapan along with his wife (and company president!) Hiroko Yoda run out of a small second story office on Tokyo's westside. And with 99.999 percent of the games AltJapan works on that's true. Well, save for one: Ninja Gaiden II.

Read More »

Yesterday, Itagaki vs. Tecmo commenced with Itagaki's lawyer submitting into evidence the contract he had supporting his completion bonus for Xbox 360 title Dead or ALive 4. Tecmo's lawyers submitted a somewhat identical-looking contract, differing in that it did not support Itagaki's claims that he was entitled to a completion bonus. Hrm. Someone it seems is lying, and other evidence seems to indicate that Tecmo isn't exactly being truthful about overtime — which is a totally separate case altogether.

Read More »