There’s an old translator’s joke that goes something like this: If you literally translated what is said when a Japanese businessman calls another businessman, you’d get two people constantly apologising. Not exactly fall over funny, but it’s true.
If the title does not clue you in, Undead Knights features knights that are undead. That’s right, it’s a zombie PSP game from Tecmo — a hack-and-slash zombie game.