The official website for Final Fantasy XIII has a neat making-of feature giving a glimpse at how sound was done for the game.
In the clip, a foley artist does sound for a PSICOM troop. The sound for each was done individually, and this is not the final sound cut for this scene.
This is game making magic right here. A dude shaking metal gloves.
Final Fantasy XIII [Official Site]