Microsoft provided Kotaku with an early version of the November Xbox 360 dashboard update. I just tested Twitter and Facebook on my 360. Watch.
Both Xbox versions of the social-networking services are available only to paying Xbox Live Gold users.
Apologies for the low volume. Turn it up before you start watching/listening.
The Facebook video is up top. The Twitter video is below: