The PlayStation 3 and Xbox 360 port of No More Heroes won't take advantage of new motion control schemes for those respective platforms, according to Marvelous Entertainment head honcho Yasuhiro Wada, condemning Travis Touchdown to an analogue control fate.
Wada tells Edge Online that No More Heroes: Heroes Paradise is getting the high-definition once over to "bring the game to a wider audience." To wit, Marvelous isn't "currently considering to use uncommon new technology" like Project Natal and Sony's still-unnamed(?) motion controller.
No More Heroes: Heroes Paradise is being reworked for a prettier, motion control-free release by Lost Odyssey and Ninety Nine Nights II developers Feelplus. Wada says that the new analogue control scheme should "improve the sense of being in the game."
Interview: Yasuhiro Wada [Edge Online]