Voice actress Yu Kobayashi looks like an angel. Her art, however, looks like it's from the smoldering depths of hell.
Previously, Kobayashi she drew a character from the animated version of visual novel Umineko no Naku Koro ni, <a the character she voiced in Wii game Arc Rise Fantasia and the I-have-no-effing-clue for Konami's Mankai Princess.
Kobayashi is doing voice work for MonHun Nikki anime, which is based on the PSP game MonHun Nikki: Poka Poka Airu Mura. Kobayashi voices the game's main character, Nyaito.
This is what the Monster Hunter character looks like.
And this is what Yu Kobayashi has drawn after being possessed by Satan.
It's not funny. STOP SMILING!!