Over at website GlitterBerri, they've scanned and translated the first 10 pages of the The Legend of Zelda: Skyward Sword Japanese manga.
The site plans on scanning and translating the rest, so be sure to check back.
Read the first 10 pages in the link below. Link, geddit?
Skyward Sword Manga [GlitterBerri]