Vanillaware’s Butt Monster Is One Cheeky Pun

Vanillaware’s Butt Monster Is One Cheeky Pun

Perhaps you’ve heard that PS Vita game Muramasa Rebirth is getting new downloadable content? It looks to be an eyeful. Note: This article contains content that some readers might find objectionable.

Talking about the DLC, which is titled Muramasa Rebirth: Genroku Legends, Vanillaware’s official Twitter account tweeted out the below image earlier today:

Vanillaware’s Butt Monster Is One Cheeky Pun

Here’s it with the dramatic manga-style lines that Vanillaware included in the tweeted image.

Vanillaware’s Butt Monster Is One Cheeky Pun

Just let that sink in a moment. OK. Ready?

According to Vanillaware, the name of this creature (née yokai) is “Shirime” (尻目), which is an idiom that can mean, “disregard” or “give someone a contemptuous glance.” However, Vanillaware is using the term literally: “shiri” (尻) means “butt” and “me” (目) means “eye.” That’s right, this is Arse Eye!

As Kotaku commenter MrHan points out, this is a creature from Japanese mythology. So while Vanillaware didn’t create it, the studio sure gave Shirime its usual flair.

のっぺら坊の一種で一応由緒ある妖怪です。 [Vanillaware_boy — Thanks MrHan!]


The Cheapest NBN 1000 Plans

Looking to bump up your internet connection and save a few bucks? Here are the cheapest plans available.

At Kotaku, we independently select and write about stuff we love and think you'll like too. We have affiliate and advertising partnerships, which means we may collect a share of sales or other compensation from the links on this page. BTW – prices are accurate and items in stock at the time of posting.

Comments


3 responses to “Vanillaware’s Butt Monster Is One Cheeky Pun”