Sometimes anime needs to be censored. Maybe it’s cultural reasons. Maybe it society’s values. Maybe there just aren’t enough fig leaves.
Below, you can see an image from the Magi: The Labyrinth of Magic anime as it aired in Japan when Sinbad first appears before Aladdin. Yes, Sinbad is sporting a strategically placed fig leaf. He looked like that in the original manga, too.
This isn’t the censorship I am talking about (it’s a gag!). When the anime aired on South Korea’s Cartoon Network Korea, Sinbad looked like this:
That’s a little excessive, no?
Other bits, like Alibaba’s butt in the original Japanese version (above) were covered for the Cartoon Network Korea broadcast.
This isn’t new for Magi. The anime was also heavilycensored in Taiwan.
I’m not sure if these latest Cartoon Network Korea edits were specifically done for South Korean viewers or if they also exist in other regions outside Japan. I am sure that the edits are fig crazy.
韓国版「マギ」の規制が激しすぎて話題にｗｗｗｗｗｗｗ [2ch]
Photos: レジェンドオブヤマイモ, レジェンドオブヤマイモ, 血白まみれ, やらおん, 怪獣ぷりん@ﾎﾓｸﾚｪ
To contact the author of this post, write to bashcraftATkotaku.com or find him on Twitter @Brian_Ashcraft.
Kotaku East is your slice of Asian internet culture, bringing you the latest talking points from Japan, Korea, China and beyond. Tune in every morning from 4am to 8am.
Comments