Some Say Frozen Copied A Japanese Anime. Here's Why.

Some Say Frozen Ripped Off a Japanese Anime. Here's Why.

Disney's hit animated feature Frozen follows the story of two sisters — the older of which is able to wield snow and ice. Then, suddenly, that sister's personality changes for the worse, and the younger sister tries to save the day. Sound familiar?

The official line is that Frozen is based on The Snow Queen. That isn't too surprising, as many Disney animated features are also based on Hans Christian Andersen fairy tales, but Frozen differs greatly from The Snow Queen.

On 2ch, Japan's largest online forum, and Twitter, some commenters (not all!) are pointing out that elements of Frozen very much resemble the mid-1980s Saint Seiya anime, in particular the two Saint Seiya characters Freya and her elder sister Polaris Hilda. However, the similarities were, perhaps, noted in a much more positive light by Tumblr user Anni-Thii last year.

This latest fuss sounds a bit like a stretch, but hey, let's see what it's all about.

Some Say Frozen Ripped Off a Japanese Anime. Here's Why.

Above on the right, you can see Freya from Saint Seiya. Note the physical similarities between her and Anna from Frozen — notably the light-coloured hair, the ponytails, and the pink outfits. Wait, their hair isn't the same colour. Anyway, continue.

Both are the young sibling and want to save their sisters, and as Anni-Thii points out, their kingdoms. Neither characters have special powers.

Some Say Frozen Ripped Off a Japanese Anime. Here's Why.

Here, also on the right, is Polaris Hilda. Like Elsa, she is an older sister. And like Elsa, she has supernatural ice powers and used to be kind until she takes a turn for the worse.

Some online in Japan are saying that she resembles Elsa. That might be a bit of an overstatement, but see for yourself.

Here is an early design for the Elsa character 2ch points to (originally, it appeared on Pavementmouse). Compare to it to Polaris Hilda.

Some Say Frozen Ripped Off a Japanese Anime. Here's Why.

As noted online in Japan, there are some similar plot points: There is a love triangle (of sorts!) with both younger sisters — with both featuring a handsome man who came from the outside.

Frozen recently opened in Japan, and Twitter users have been drawing the above comparisons, with some of the most hardcore anime fans calling Frozen an outright ripoff. Not everyone in Japan feels this way, as there are those who say the Frozen and the Saint Seiya characters are totally different. Not everyone knows the Saint Seiya anime and not everyone gives a flip.

On 2ch, one net user pointed out that Disney has allegedly copied other anime in the past: The Great Mouse Detective seems to copy Lupin III: The Castle of Cagliostro, Atlantis: The Lost Kingdom apparently rips off Nadia: The Secret of Blue Water, and Treasure Planet supposedly copies 21 Emon.

Of course, that list didn't include The Lion King and its alleged source material, Kimba The White Lion.

Considering how there are several Disney films that seem similar to well-known anime, people in Japan might be quick to lump Frozen in as well. While Disney and Disney films are very popular in Japan, there are, like anywhere, haters.

Or, maybe, Frozen was inspired by Saint Seiya. That wouldn't be a bad thing necessarily, as artists are inspired by others all the time. By "inspired," I also mean that they rip each other off constantly. But was that the case with Frozen? Eh, let it go.

【Frozen】アナと雪の女王【ディズニー】[2ch]

Anna and Elsa from Frozen reminds me [Anni Thii]

Photos: Disney, SaintSeiyaFan


Comments

    There are some common elements but that's hardly unusual, they're called tropes. What little visual similarities exist are likely because they both draw on the same idealistic Nordic aesthetic. The plot of Saint Seiya is completely different to that of Frozen.

      'tropes' is too long and difficult a word for the ignorant. Complexity in cultural representations? NEVER!

        Must...not...open...tvtropes.com...
        I have shit to do this weekend like play FFX-HD to death and I can't be spending the next 5 hours chuckling to myself with 50 open tabs on my browser

          OH MAN, tell me about it. I can't go to tvtropes.com without "spending the next 5 hours chuckling to myself with 50 open tabs on my browser" either!!!

    "Eh, let it go."
    But this would be the same sort of thing that everyone criticized Shia Lebouf for ?

      The characters aren't copy-paste identical to each other.

      Lest ye forget, we criticize Shia not for what he does, but for who he is.

    Why do I feel like the whole article was just so Brian could use that last sentence?

    "Note the similarities"

    What, like they have hair and they're female?

    By the way. ONE of them has a pink outfit. The other has a PURPLE cloak and a purple/blue outfit. Completely different.

    If you were to stretch any more for this article Id have to start calling you Stretch Armstrong.

    Last edited 22/03/14 9:46 am

    If those are the only similarities then they aren't very similar at all. This is nothing like Kimba etc.

    Also if you listen to the second soundtrack disc, you hear a lot about Frozen's development and it's a lot easier to see how they got from the Snow Queen to where they ended up.

    Some also say that Disney is the largest and most powerful entertainment company in the world, and some piss-ant Japanese anime studio has a snowflakes chance in hell of winning any sort of judicial action against them.

    Is there any possibility that Saint Seiya also drew from HCA's Snow Queen? It seems more likely they have common ancestry than Disney used Seiya as inspiration, honestly.

    If we're connecting Frozen to something from anime, it reminded me of Ice-Make magic from Fairy Tail: http://fairytail.wikia.com/wiki/Ice-Make

Join the discussion!

Trending Stories Right Now