Japanese role-playing game? Urban eco-car? I don't see the similarity either, but somebody at Toyota did.
The Nagoya-based automaker has rolled out a new series of ads for the Prius C (aka the Aqua in Japan). The spots have video game music, such as this one:
That's "Voyage of Adventure" from Dragon Quest III. Because driving a Prius is an adventure. Right? Right?
There's also another spot with music from Monster Hunter for the Prius C X-Urban. Monster Hunter isn't really a JRPG, but that's ok because the Prius C X-Urban isn't a car you'd take off-road. Ever.
『LONG DRIVE 冒険』篇 30秒 [Toyota]