Anime Trope: People Getting Carried Like Rice Bags

Forget getting carried like a bride or a princess. The new thing, it seems, is getting hauled about like a bag of rice.

This is called “okome-sama dakko” (お米様抱っこ), and it’s become a topic online after Mikazuki Augus from Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans busted it out:

お米様抱っこ pic.twitter.com/f7m203wstu

— 傭兵お城＠チョロ松 (@oshiro_2110) January 31, 2016

Hardly a first, but there you go.

“Okome-sama dakko” is wordplay on what the Japanese call “ohime-sama dakko” (basically, “carrying a princess”). This is what ohime-sama dakko looks like, more or less:

fa ミンキーお姫様抱っここうですか、どうですか、動画まだですか #minkey pic.twitter.com/GpyDVAzKCc

— すなこ (@earsvnee) February 7, 2016

In the West, people have traditionally carried the bride across the threshold like this.

Anime characters, however, have been carrying each other around like bags of rice. Here, let nationwide Japanese morning show Zip! explain:

女性を米俵のように担ぐ抱っこ。お米様抱っこってwww #ZIP #今日はZIPでポン1勝1敗 pic.twitter.com/LUQdBNhZgY

— ガク＠民宿かどや (@kasumi_kadoya) February 9, 2016

お米様抱っこってガンダムのやつやんけ！ pic.twitter.com/YIkiTUSyV2

— こんぽた (@cnpt_no_lucky) February 9, 2016

As you can see, the dude is carrying a bag of rice in one photo and carrying a person in a similar fashion in the other. In English, we’d probably call this the “fireman’s carry”.

お米様抱っこ
完全に一致 pic.twitter.com/ihTZgNTD2v

— 腐乱死巣＠ラブライバー見習い (@final_furansisu) January 26, 2016

This can also refer to carrying the cut rice sans bag.

ZIPをリアタイで見ていたんだが、
きぃちゃんが「お米様抱っこ」が流行りだと言っていて、
ファッ!?ってなったww
だって「お米様抱っこ」って、コレでしょ!?　#お米様抱っこ #元祖はJOJO pic.twitter.com/klF9BdICG5

— 黒瀬魁斗 (@kaito_kurose) February 10, 2016

これって、お米様抱っこ？w pic.twitter.com/7QWb3vcDlB

— このう@しょーたん♡ (@yoko_love_seiyu) February 9, 2016

It’s not just male characters carrying female characters like this! The trope, which certainly isn’t new, is already spawning more and more fan art online.

お米様抱っこベルジャンにさせてたな pic.twitter.com/DKEQEtyBdl

— みそじ@BUMP2/11.音楽隊2/12 (@krs93dr) February 10, 2016

お姫様抱っことお米様抱っこ pic.twitter.com/C4dFvC999o

— ひとみゃん (@hitomyann7) February 10, 2016

お米様抱っこするなら真リョだろ?
色んなの参考にしたけどしっかり全身描けるようになりたいな〜〜描いててとっても楽しかった? pic.twitter.com/3KJ03vkxXp

— えりか (@de_aardbei) January 30, 2016

実習で失敗して敵に追っかけられてる双忍。不破は鉢屋を軽々とお米様抱っこできます。

(不破の日ということで) pic.twitter.com/vUnxr3SAk5

— 喜助 (@kyuuuri010) February 8, 2016

先ほどお米様抱っこと言うものを知った… pic.twitter.com/whyq0tOpud

— ごろね (@KUk3baaa114) February 9, 2016

お米様抱っこ#ZIP pic.twitter.com/Lse6lXzpjg

— ☪︎ (@xnxyx7) February 9, 2016

ジップでやってたお米様抱っこ、スティレオでやったけど肩が胃に食い込むし頭に血がのぼるから長時間は死ぬし、上の人はかなり腹筋が試されるよ❤️ pic.twitter.com/TI4KHGEAPa

— 時任遊也 アコスタ行くでよ (@yuuyatokitou) February 9, 2016

?お使い帰り道土砂降り、?迎えに行く、足跡が残る程の泥濘は?がお米様抱っこで対応、?は?に雨があたらないように傘調節しようとして失敗してる(※審神者の追跡記録より)#いちみか版深夜の真剣お絵描き60分一本勝負 @IM1h_ pic.twitter.com/ZXP1xnU68g

— しあさって (@siasante) February 6, 2016

お米様抱っこ pic.twitter.com/kJoFLZXwOa

— 和: (@nagomifive) January 28, 2016

お米様抱っこなら以前描いたよ pic.twitter.com/maVi7j79nu

— アズミ (@Hal_azmi) January 26, 2016

Top image: hitomyann7