In 1986, Japanese magazine Shonen Captain did an article on the newly released Legend of Zelda. Instead of depicting Link as a boy, the article shows the character as a girl.
As Yakyusoku points out, Twitter user Kazzycom discovered the article and its accompanying art, which can be seen below.
THE LEGEND OF ZELDA △
1986年に発売された、ある雑誌の一部。発売したばかりなのにリンクが女体化されている…? (勘違いしたのかな) #ゼルダの伝説 pic.twitter.com/U9o0igOfyl— カジコム/kazzycom (@kazzykazycom) March 29, 2019
The story behind this art is unclear. This isn’t Link. It’s not Linkle. It seems as though this unofficial art was a misunderstanding on Shonen Captain’s part—or maybe it wasn’t.
One theory that Kazzycom mentions is that the magazine had its own female character “cosplaying” as Link as a way to introduce the game. So, if this is true, then the magazine didn’t make a mistake and simply had its own character dress up as Link.
追加情報として、
これは「ファミコン情報局」というコーナーで紹介されておりました。そこにこの女の子が度々登場していたのかどうかを調べる必要があります。 pic.twitter.com/PS69h8VhDI— カジコム/kazzycom (@kazzykazycom) March 31, 2019
情報更新
数冊確認しましたが、同コーナーにキャラクター的なイラストはありませんでした。あの女の子がレギュラーで登場していた可能性は低いかもしれません。(やはりリンクとして描かれたのか…?) pic.twitter.com/N3m8Lc7pTy— カジコム/kazzycom (@kazzykazycom) April 2, 2019
Kazzycom points out that when other games were introduced, such as Ghosts ‘n Goblins, the characters were not changed, nor were their original illustrations. So perhaps that theory doesn’t hold water.
Another theory is that the magazine drew these illustrations instead of using official art. (Maybe it didn’t have official art?) More perplexing is that these drawings and the article apparently appeared two-months after the game had already been released in Japan.
So, the most likely theory is that the illustrator confused Zelda with Link and then drew the green-hatted hero as a female character.
Of course, Linkle was later a playable character in Hyrule Warriors Legends!
If you like retro games, do follow Kazzycom on Twitter right here.
Comments
8 responses to “Back In The Day, Japanese Magazine Apparently Thought Link Was A Girl”
You’d think the Japanese of all people would be able to recognise cute androgynous guys.
Link isn’t a girl?
That’s not Link. It’s Zelda!
and thus Linkle was born
Link: Genderfluid since 1986!
I thought Link was a girl all this time! Granted I never played the series.
This seems pretty appropriate for this article.
https://i.pinimg.com/736x/0e/15/59/0e15598209a54f11dea0fdffd906af5f–link-zelda-nerdy.jpg
That’s not a girl… it’s just a really cute boy!