Deadly Premonition 2 Writer Apologises for the Game’s Trans Representation

Deadly Premonition 2 Writer Apologises for the Game’s Trans Representation

This post originally appeared on Kotaku UK, bringing you original reporting, game culture and humour from the British isles.

The writer and director of Deadly Premonition 2 has apologised over the game’s trans representation. In a tweet last night, Hidetaka ‘Swery’ Suehiro committed to a rewrite and “sanity check” of the offending material.

After the game’s release last week, fans expressed disappointment over the treatment of a transgender character. Many other characters, including protagonist Francis, frequently misgender and deadname that character, despite attempts to position Francis as an ally elsewhere in the game.

In a Google-translated post on Twitter, Swery said that “I realized [as] pointed out from friends, I might have hurt transgender people in my scenario. It wasn’t intentional. I am really sorry for that. Some scenes will be sanity checked by a team that included diversity. And I will rewrite that scene ASAP.” Swery closes his statement by saying “I’m the one writing the scenario. So the characters are not responsible. My fault.”

It’s not clear how extensive the rewriting process will be, or how long it’ll take. Nevertheless, Swery’s attitude here is hopefully one that’ll be emulated elsewhere – his commitment to change, and the speed at which he’s acknowledged his own missteps, is something that the wider industry could certainly learn from.


  • Well, today I learned the term ‘deadnaming.’ I mean, it was pretty much what I guessed from context, but looking it up made for great education on the subject. So there’s a positive for the day, I guess.

      • Right? No excuses/explanations, just acknowledgement, contrition, and action to remedy. Clear, concise, no flowery bullshit. Would that all apologies were like that.

    • Yeah I learned it at work from a client. They they gave me all of their photo ID, and I refered to them by the name that was present on all of their forms, and they corrected me, mentioned deadnaming, and I put it as an alias.

      At the time they made it abundantly clear that they didn’t like the name given to them by their parents, and the whole transgender thing never actually clicked in my head until much later.

Show more comments

Log in to comment on this story!