The name might be a bit of a mess, but Sega's new 3DS role-playing game is anything but.