English is a hard language, especially for some Japanese people. The grammar is different. The pronunciation is different. And, sometimes, the textbooks are strange.
Direct from the We Could Have Told You That department, a recent study determined that introducing young boys to video games has a direct effect on their academic performance. Introducing a major distraction interferes with learning? Who’d have thought?