The latest SimCity was a total mess. It did have a few good ideas, though. Now one of them is getting its own game.