China's Ministry of Culture is investigating and punishing some of the country's biggest internet companies for hosting anime the government has deemed unsavoury.