Ever taken a long, hard look in the mirror and seen a face that doesn't feel like your own? Overwatch's latest hero, flail-slinging support Briggite, is having that problem in a very literal sense.