Some hard truths about the state of men’s restrooms get revealed in this clip from actor/comedian Kumail Nanjiani’s appearance on Conan last night. The funnyman — who discusses video games and other geeky stuff on The Indoor Kids podcast — talks about what happens when one of the most sacred…