Dragon Ball Xenoverse allows players to create their own original player character to take part in the history of Dragon Ball. It's a fan's dream, sure, but there's something familiar about it.