In the midst of more serious experimentation with the Nintendo 3DS, I’ve been wondering how many 3DS game cartridges I could fit into the slim 3DS game boxes. I wondered this because I’ve long used a DS game box to transport a fistful of DS games any time I travel…