Nintendo may or may not ever give us a woman version of Link from Legend of Zelda, but where there's a will, there's a way. Or a game jam.