Suddenly, Fallout 4's Commonwealth, which feels pretty big in first-person view, shrinks when we can see most of it from above.