This week, three Osaka video game bars announced that they were closing. The reason, it seems, was copyright violation.