How would you like a pro gamer to come to your house and teach you stuff? A Tokyo-based company planned to launch such a service.