Gucci’s new Rhyton sneakers have been designed to do two things: Cost a lot of money and inflict visual trauma on survivors of the first great console wars.