As game narratives expand into new territories, some are bound to make us feel uncomfortable.