Flying cattle class from one continent to another has improved, but one thing remains the same: the in-flight games are still pretty crap.