In a world of big, empty video game cases devoid of instructions or interesting art, one game is fighting back in a small but beautiful way.