“How should I get you the money, like, write a check?” said the Twitch streamer Kitboga, affecting the frail vocal fry of an 81-year-old woman named Edna.