Virtual reality already has plenty of barriers to entry. So Lenovo has a different solution: a headset that doesn't need a separate phone or PC, powered instead by its own steam and Google's Daydream VR.