See Games Differently
Ian WalkerVideo game localisation is a balancing act of preserving the original language’s meaning while also making sure it’s understandable for a wider audience. In one unusual example, Sega’s localisers faced a tricky situation trying to localise an NPC who already spoke English for the Western version of Yakuza: Like a Dragon.
88-year old Audrey at long last embarks on her deserted island getaway in Animal Crossing: New Horizons.
Yes I am. Just let me finish everything else first. An for the delayed PC version. Or the upcoming Switch…
Image via Flickr Tingle‘s a guy dressed in a green onesie who sells maps in The Legend of Zelda: Majora’s…
Now you can get the top stories from Kotaku delivered to your inbox. Enter your email below.
By subscribing you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.
