Been frustrated with the multiplayer matchmaking in Halo: The Master Chief Collection? Microsoft knows it's a problem and is working to fix it.