Tucson-based artist Sita Navas has given Super Smash Bros. 4 the Mayan makeover.