Japanese people have the reputation of not saying what they mean. That’s not exactly accurate. Plenty of Japanese people are very good at saying exactly what they mean.
Disaster Report 4, a disaster survival game, was cancelled shortly after the Tohoku Earthquake out of respect for victims. The upcoming Momotaro Dentetsu game is joining Disaster Report 4 in the canned bin.