A legendary real-time strategy game series is returning, in a format you probably weren't expecting.