Mordhau is the latest attempt to try and get first-person melee controls working properly in a video game.