When DC Comics launched a revival of Teen Titans in the 1980s, it became one of the most popular books of the era. And one of its best issues showcased two of the company's best sidekicks in a quiet story about the holes years of comic stories had left in their personal histories.