The Nintendo Switch's Pro Controller is partially translucent, meaning that you can look inside the guts of the accessory. You'd think, then, that anything housed within would be easy to spot, but there's actually a furtive little easter egg that you'll need to look closely to see.