Preview codes have been going out for Overdog, the exciting new matchmaking app for the Xbox One that brings players together based on interests rather than skill level. So far it hasn't worked.