Today's Final Fantasy XIV patch opens up the Palace of the Dead, a fascinating new dungeon that has randomised floors and self-contained equipment and levelling systems. Let's check it out.